< the penguin and the bud >